PRIVACY POLICY / POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

🇷🇴 POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE (ROMÂNĂ) 🇬🇧 PRIVACY POLICY (ENGLISH)
1. INFORMAREA COLECTATĂ

Colectăm următoarele categorii de date:
• Date de identificare: nume, adresă de email, telefon (când ne contactați)
• Date tehnice: adresa IP, tip browser, dispozitiv, statistici de utilizare
• Cookie-uri și tehnologii similare: pentru analiză și funcționalitate

2. TEMEIURI PENTRU PRELUCRARE

Prelucrăm datele pe baza următoarelor temeiuri:
• Consimțământul dvs. explicit (pentru newsletter, contact)
• Interesul legitim (analiza traficului, îmbunătățirea serviciilor)
• Executarea unui contract (când solicitați servicii)

3. SCOPELE COLECTĂRII

Utilizăm datele pentru:
• Furnizarea și îmbunătățirea serviciilor noastre
• Răspunderea la solicitările dvs.
• Analiza traficului și comportamentului utilizatorilor
• Prevenirea fraudelor și asigurarea securității
• Comunicări de marketing (doar cu consimțământ)

4. PARTEJARE CU TERȚI

Putem partaja date în următoarele situații:
• Furnizori de servicii: parteneri tehnici care ne ajută în operarea Site-ului (găzduire, analytics)
• Obligații legale: când este necesar pentru respectarea legilor
• Consimțământ: cu alți terți doar cu acordul dvs. explicit

5. TRANSFER INTERNAȚIONAL

Datele dvs. pot fi transferate și prelucrate în țări din afara UE. Ne asigurăm că toți partenerii oferă garanții adecvate de protecție a datelor.

6. DREPTURILE DVS. GDPR

Conform GDPR, aveți dreptul la:
• Acces la datele dvs. personale
• Rectificarea datelor incorecte
• Ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”)
• Restricționarea prelucrării
• Portabilitatea datelor
• Opunerea la prelucrare
• Retragerea consimțământului

7. POLITICA PRIVIND COOKIE-URILE

Folosim următoarele tipuri de cookie-uri:
• Esentiale: necesare pentru funcționarea Site-ului
• Analiză: pentru înțelegerea utilizării Site-ului (Google Analytics)
• Funcționalitate: pentru preferințele utilizatorilor

Puteți controla cookie-urile prin setările browserului.

8. PERIOADA DE PĂSTRARE

Păstrăm datele doar atât cât este necesar:
• Date de contact: 3 ani de la ultima interacțiune
• Date analytics: 26 luni
• Date financiare: 5 ani (conform legii)

9. SECURITATEA DATELOR

Implementăm măsuri tehnice și organizaționale adecvate pentru protecția datelor dvs. împotriva accesului neautorizat, modificării sau distrugerii.

10. CONTACT ȘI PETIȚII

Pentru exercitarea drepturilor sau întrebări despre confidențialitate, ne puteți contacta la: contact@expertfinantari.ro

Aveți dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Ultima actualizare: 11.11.2025

1. INFORMATION COLLECTED

We collect the following categories of data:
• Identifying data: name, email address, phone (when you contact us)
• Technical data: IP address, browser type, device, usage statistics
• Cookies and similar technologies: for analytics and functionality

2. LEGAL BASIS FOR PROCESSING

We process data based on the following legal grounds:
• Your explicit consent (for newsletter, contact)
• Legitimate interest (traffic analysis, service improvement)
• Contract performance (when you request services)

3. PURPOSES OF COLLECTION

We use data for:
• Providing and improving our services
• Responding to your inquiries
• Analyzing traffic and user behavior
• Fraud prevention and security assurance
• Marketing communications (only with consent)

4. SHARING WITH THIRD PARTIES

We may share data in the following situations:
• Service providers: technical partners helping us operate the Site (hosting, analytics)
• Legal obligations: when required to comply with laws
• Consent: with other third parties only with your explicit agreement

5. INTERNATIONAL TRANSFER

Your data may be transferred and processed in countries outside the EU. We ensure all partners provide adequate data protection guarantees.

6. YOUR GDPR RIGHTS

Under GDPR, you have the right to:
• Access your personal data
• Rectify inaccurate data
• Data erasure (“right to be forgotten”)
• Restriction of processing
• Data portability
• Object to processing
• Withdraw consent

7. COOKIE POLICY

We use the following types of cookies:
• Essential: necessary for Site operation
• Analytics: for understanding Site usage (Google Analytics)
• Functionality: for user preferences

You can control cookies through your browser settings.

8. RETENTION PERIOD

We retain data only as long as necessary:
• Contact data: 3 years from last interaction
• Analytics data: 26 months
• Financial data: 5 years (as required by law)

9. DATA SECURITY

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, modification, or destruction.

10. CONTACT AND COMPLAINTS

To exercise your rights or for privacy questions, contact us at: contact@expertfinantari.ro

You have the right to file a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing.

Last Updated: 11.11.2025